1977 (tradução)

1970, 1970
1970, 1970

Nasci em um dia de junho
Do ano de 77
Planeta mercurio
E o ano da serpente
Sem a patente
Tatuada em minha testa
Que no ventre de minha mãe
Marcava o próximo passo
Isso me faz chorar
Sem anestesia no sofá
Meu pai acabou de dizer é Ana Maria
Se seria o primeiro choro
Isso poderia testar
Feridas de queimaduras
E dando a bateria
Ele costumava ser tão como um livro aberto
Mas ler as letras miúdas do texto
Como um arquiteto
Construindo cada efeito
Certo, errado, eu aprendi tudo sobre
Sabendo que algumas pessoas
Querem o dano
Reforçar
É preciso tempo para levar anos
Com minha pelúcia procurando todos os dias
Desenhos transformado
Inverno e verão grande
Meu pai me deu insistência baixo
Jogo, e culpa foi recibencia
Mas a competição fez cartucho
E foi aí que eu senti minha primeira impotência

1970 shhh
1970 shhh
1970 shhh

1977 Não me digam não
Que um presente
Tudo que muda o fará diferente
E o ano que nascia a cobra shhh (bis)

Minha adolescencia
Foi uma etapa estranha
O corpo era bateria
E a cabeça guitarra
A orquestra narronato
Procure qualquer coisa quebrada
De uma garota que só escuta espadas
Tiro hormônio
Amorfo superpovoado
Na mudança de estações
Você anda em encruzilhdas
Todo mundo é a sua morada
Preparando a isca
A diabada sagrado
Olhando puto
Minha verdade linha
Nunca procurou sua cadeira
Minha busca era meramente
Processar pilha pura
Poeta aluno
Que estruturam a nossa saliva
Nas montanhas olhando para fora
O desfile da etapa monótona
Policromolos cores
Uniforme de pouco tom
Detonou meu questionamento
A voz soava se não
Minha primeira rima sono
E eu enrolo
Minha busca não era para a minha coisa cenário
Foi necessário
Marcação e minha culpa
Então tudo
Mais do que o necessário
Foi quando entendi
Que todo mundo quer ser pirata.

1970 shhh
1970 shhh
1970 shhh

1977 Não me digam não
Que um presente
Tudo que muda o fará diferente
E o ano que nascia a cobra shhh (bis)

1977 (tradução)

Original

Ana Tijoux