Creo En Ti (part. Juanito Ayala) (tradução)

Acredito no impossível
Que a loucura mais sensata
É buscar como ser livre

Acredito no impossível
Que de nossas costas
Brotarão as asas
Que nos farão voar, invencíveis

Acredito no impossível
Que sem voz silenciará
O efeito de seus mísseis

Acredito no impossível
Acho que é possível
Fazer desse mundo
Um mundo sensível

Acredito em nossos sonhos
Como a ponta de uma lança
A arma perfeita
Para nivelar a balança

Acredito nas ações
Nas ações cotidianas
Que te enchem de vida
Te enchem de esperança

A força está nos detalhes
Com teu carinho, eu caminharei
Imaginando rotinas belas
Para virar o mundo de cabeça para baixo

Começar por nossa casa primeiro
Romper com todos nossos medos
Ser coerente, de corpo e de mente
Para alçar o voo por novas trilhas

Porque sua luz cotidiana acende o sorriso
Que sai pela manhã (acredito em você)
Porque vejo sua força inexplicável
Essa justa dignidade imensurável (acredito em você)

Eu reafirmo que sua raiva provém da dor
E sua luta floresce do amor (acredito em você)
Porque em você, eu me vejo
(Acredito em você)

Acredito em você
Com problemas e dilemas
Com obstáculos, com cercas
Com tropeços e com dor

Acredito no cotidiano
Que temos feito à mão
Talhado com o passo
Do que caminhamos

Ninguém mostra a cara
Sorrisos e caretas
Só escondem a verdade
Desarticulando a
Micropolítica da vida pessoal

Acredito em nossos sonhos
Voando pelo céu
Acredito em suas ações mais fortes que balas
Transformando nossa vizinhança
Ao final do dia
Com ideias que o dinheiro não compra nem paga

Por isso, eu não vim convencer os convencidos
Nem a pregar aos que se sentem vencidos
Eu vim para compartilhar com quem entendeu
Que a luta começa pelo ninho

Porque sua luz cotidiana acende o sorriso
Que sai pela manhã (acredito em você)
Porque vejo sua força inexplicável
Essa justa dignidade imensurável (acredito em você)

Eu reafirmo que sua raiva provém da dor
E sua luta floresce do amor (acredito em você)
Porque em você, eu me vejo
(Acredito em você)

(Acredito, acredito)
Faz tempo que escolhi
(Acredito, acredito)
Seu olhar junto a mim
(Acredito, acredito)
Somos rebeldia
(Acredito, acredito)
A raiva e a alegria

(Acredito, acredito)
E em nossos sonhos
(Acredito, acredito)
Voando pelo céu
(Acredito, acredito)
Abrindo as asas
(Acredito, acredito)
Liberdades, esperanças

Creo En Ti (part. Juanito Ayala) (tradução)

Original

Ana Tijoux